huholya: (zamzam)
Вчера (уже после приключений с зубами) я вдруг совершенно случайно выяснила, что моя дева ведет твиттер.
Но не глубина падения ранила мою нежную душу, а то, что это малолетнее (хотя какое уже, к лешакам, малолетнее) чудовище ведет его на английском языке.
Пожалуй, оплата курсов - это самое выгодное мое вложение за последние лет пятнадцать...
(гордиццо собой)
huholya: (Default)
Хоть бы письмо написала, кошелка, чтобы зря штаны не просиживать...
Нет, ничего не поднимается-не шевелится
Забросит меня Элайн, как пить дать забросит...
huholya: (нахухоль)
Меж тем, с момента написания предыдущего самобичевательного поста прошло два часа, у меня письмо в Лондон вместо двух предложений состоит из пяти, ни единой строчки не добавилось в конспект, но зато я веду дискуссию в сообществе дурацких вопросов на тему "Чихают ли киты"
И кто я после этого?


UPD - только что приволоклось ответное письмо от Элайн. Эта мужественная женщина, видимо, оправилась наконец от шока, потому что письмо весьма обширное и количество вопросительных знаков в нем устрашающе режет глаз %)
Прекрасно, просто прекрасно! (с) Теперь на мне висят целых три собаки ответа
ыыыы...
huholya: (Default)
Бедняшко Элайн, видимо, так потряслась моим искусным владением великаго онглийскаго езыка, что бежала в панике и теперь мы не узнаем никогда, чем кончилась любовь английского офицера и сиротки Хаси Эмми в окопах под Сталинградом Севастополем
huholya: (Default)
интересно, можно ли адекватно перевести на английский новояз "лютобешено"?
Ж8)
huholya: (gorod)
Мой мосх скрипит и плавится.
На меня напала англичанка из Греции. Она собирается писать роман пралюбофь, и местом действия будет Севастополь. Она нашла меня по фотографиям (господипрости), и я ей сдуру обещала помочь.
Что при моем уровне владения языком вероятного противника грозит массированным вывихом нейронов.
Горе мне, горе!
Ни у кого нет учебника по развитию речи? Ж8)
huholya: (Default)
(горестно)
гугль-переводчик поломался!
он какой-то не такой весь: и окошечко маленькое, и чего перевелось - тоже зачем-то вниз переехало, и список всех языков зачем-то в столбик
горе мне, горе - как же я теперь напишу культурное письмо Кентервильскому привидению пенсионерке-меломанше?
huholya: (Default)
Други мои, а помните из своего школьного детства этот дивный триллер о приключениях Семьи Стоговых из учебника по английскому языку?
Что-то вдруг всплыло в разговоре, я вот теперь прямо даже работать не могу, до того вся погрузилась в детство золотое Ж8)
huholya: (durdom)
It`s my turtle Elsa. She has very strong kasko.

(любуецца)

а чё, очень даже находчиво, я щетаю Ж8)
huholya: (Default)
упражнение из учебника:
"Вычеркните ненужное слово из ряда:  whisky - wine - company - water "

Я вычеркнула воду Ж8)
huholya: (stoun)
купила себе наконец-то книгу по зубам
Winnie-the-Pooh, угу
народ в метро веселиццо

интересно, будет от этого такая польза, как обещают, или нет?

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25 Jul 2017 20:33
Powered by Dreamwidth Studios